患者知情同意书(Informed ConsentForm,ICF)在俄罗斯临床试验中的编写应该遵循一些关键要点,以患者充分理解并同意参与试验。以下是一些建议的要点:
1. 简明扼要的介绍: 开始时,提供一个简短的介绍,概括试验的目的、过程和预期的效果。避免使用过于化的术语,患者容易理解。
2. 试验详细信息:提供试验的详细信息,包括参与的时间、频率、持续时间以及可能的风险和好处。明确说明患者可能需要接受的任何特殊测试或程序。
3. 治疗和对照组: 如果试验涉及对照组或使用特殊治疗,详细说明患者所在的组别以及可能的随机分配过程。
4. 风险和不适: 清晰而详细地描述患者可能面临的风险、不适或不便,以及采取的措施来减轻这些风险。强调参与试验是完全自愿的。
5. 保密性和隐私: 说明试验数据的保密性政策,患者知道他们的个人信息将如何处理。提供有关隐私保护的措施和法规的信息。
6. 自愿参与: 强调参与试验是患者的自愿选择,他们有权随时退出试验而不会受到任何不良影响。说明退出试验的程序和可能的后果。
7. 疾病和治疗的理解: 患者充分理解他们所患疾病的性质以及试验中涉及的治疗方式,包括人工软骨产品的特点和可能的效果。
8. 监管和伦理审查: 说明试验将受到监管和伦理审查委员会的监督,以符合相关法规和伦理准则。
9. 联系信息: 提供相关人员的联系信息,包括主要研究者、监察员和紧急情况下的联系方式。
10. 文化和语言适应性: 患者知情同意书在语言和文化上适应目标人群,可能需要提供翻译版本或使用易于理解的术语。
患者知情同意书的编写应当是一个透明、坦率和负责任的过程,患者在签署同意书之前充分了解试验的各个方面。在完成同意书后,患者获得一份副本供其参考。