手术控制系统出口至俄罗斯需要准备以下资料：
1. 医疗器械申请表：填写完整的医疗器械注册申请表，包括产品基本信息、生产商信息、使用说明等。
2. 授权委托书：提供生产商出具的授权委托书，以证明申请注册的医疗器械是合法、合规的。
3.技术文件：包括产品说明书、设计原理、性能参数、临床试验数据、安全评估等。这些文件需要用俄语编写，并符合俄罗斯的法规格式要求。
4. 质量管理体系文件：提供ISO 13485证书及其较新报告的认证副本（如有），以证明生产商具有完善的质量管理体系。
5. 产品合格证明：提供证明产品符合中国和的证书，如CE证书等。
6. 产品样品：提供手术控制系统的样品，以供俄罗斯相关部门进行测试和评估。
7. 安全性评估报告：提供手术控制系统的安全性评估报告，包括毒理性和生物相容性测试报告等。
8. 翻译和公证文件：所有提交的文件需要翻译成俄语，并进行公证。
9. 其他可能需要的文件：根据具体情况，可能还需要提供其他文件，如企业法人营业执照、中华人民共和国组织代码证等。
需要注意的是，具体的注册资料要求可能因产品类型、用途以及俄罗斯法规的变化而有所不同。建议咨询的医疗器械注册或律师事务获取具体的要求和指导。与俄罗斯的认证和相关部门保持密切沟通，以顺利完成注册过程。