在加拿大，医疗器械的注册和管理主要由加拿大卫生部（HealthCanada）负责。为了方便在多国市场销售医疗器械，加拿大卫生部参与了医疗器械单一审核程序（Medical Device SingleAudit Program，简称MDSAP），这是一个多国合作的项目，旨在协调各国的医疗器械审核要求。
要通过MDSAP在加拿大注册便携式X射线机产品，您需要遵循以下步骤和要求：
1. 了解MDSAP和加拿大注册要求
了解MDSAP以及加拿大对医疗器械注册的具体要求。MDSAP允许制造商提交一份综合的审核报告，以满足多个参与国的医疗器械注册要求。
2. 准备MDSAP技术文件
准备一份全面的技术文件，该文件需要满足MDSAP的要求，并涵盖产品描述、设计原理、性能参数、安全性评估以及临床评价数据（如适用）等内容。确保文件符合MDSAP以及加拿大的具体标准。
3. 选择认证机构（Notified Body）
选择一个符合MDSAP要求的认证机构（NotifiedBody），该机构将对您的技术文件进行审核，并开展必要的现场检查（如果适用）。
4. 提交MDSAP审核申请
将准备好的技术文件提交给选定的认证机构，并支付相应的审核费用。认证机构将对技术文件进行审核，并在必要时进行现场检查。
5. 完成MDSAP审核和获得证书
如果您的产品通过MDSAP审核，认证机构将颁发MDSAP证书，该证书在多个参与国（包括加拿大）均有效。
6. 在加拿大卫生部注册
持有MDSAP证书后，您需要在加拿大卫生部进行注册，以获得在加拿大市场上销售产品的许可。这通常涉及在线提交产品信息、证书和其他必要文件。
7. 遵守加拿大后续要求
注册后，您需要遵守加拿大卫生部的后续要求，包括标签和说明书的规定、不良事件报告等。还需要定期更新和审查技术文件，以确保产品始终符合加拿大的法规和标准。
8. 持续监控和更新
持续监控产品在加拿大市场上的安全性和有效性，如有必要，及时进行更新和改进，以确保产品始终符合MDSAP和加拿大的要求。
需要注意的是，MDSAP简化了在多国市场的注册流程，但每个参与国仍可能有其特定的要求。在提交申请之前，务必详细了解加拿大卫生部的具体要求和指南。与的医疗器械咨询机构或律师合作，可以确保您的注册过程更加顺利和高效。